| 21 maja 2004
GOŚCIE Z REHAU
W dniach 17-18 maja 2004 roku w gminie Oborniki Śląskie przebywała oficjalna
delegacja z gminy Rehau w składzie Edgar Pöpel - burmistrz Rehau, Michael Abraham -
kierownik Urzędu Kultury oraz Werner Kloske - rzecznik porozumienia. Delegacja
odwiedziła instytucje i przedsiębiorstwa z terenu gminy, a oficjalne rozmowy
zakończyły się obustronnym wyrażeniem woli podpisania oficjalnej umowy o współpracy
pomiędzy Gminą Rehau a Gminą Oborniki Śląskie. Podpisanie umowy, po konsultacjach z
samorządowymi gremiami w swoich gminach, będzie częścią jubileuszowych obchodów
Obornik Śląskich w roku 2005.
Burmistrz Paweł Misiorek złożył na ręce burmistrza Edgara Pöpela posłanie do
mieszkańców Gminy Rehau.
Niezależnie od oficjalnego układania stosunków pomiędzy niemiecką i polską gminą
trwa współpraca, np. między środowiskami artystycznymi. W ubiegłym roku artyści
plastycy z Rehau byli uczestnikami wystawy "Galeria Oborniki Śląskie II", a w
trakcie bieżącej wizyty zostało uzgodnione zorganizowanie wystawy naszych artystów w
Rehau. Reprezentatywna wystawa naszych artystów będzie eksponowana przez cztery tygodnie
w Domu Sztuki w Rehau z finisażem 17 lipca, kiedy to miasto ma swoje doroczne święto.
RO
Panie i Panowie,
Mieszkańcy Gminy Rehau,w dniu dzisiejszym burmistrz Edgar Pöpel, stojący na czele
oficjalnej delegacji miasta Rehau, przekazał nam pozdrowienia od mieszkańców swojego
miasta i wyraził wolę nawiązania trwałego partnerstwa pomiędzy naszymi gminami. Gest
ma wagę symbolu, bowiem zdarzył się w pierwszych dniach członkostwa Polski w
strukturach Unii Europejskiej. Czy nasza wspólna determinacja uczyni ten gest codzienna
praktyką - zależy od nas samych.
Po wcześniejszych, wzajemnych wizytach, serdecznych rozmowach, osobistych
przyjaźniach, wzajemnym poznaniu środowisk zawodowych i społecznych powstał klimat
sprzyjający budowaniu owocnych relacji między europejskimi gminami samorządowymi w
nowej Europie - Europie regionów.
Po dzisiejszych rozmowach, wydaje się pożytecznym położyć nacisk na współpracę
w następujących obszarach:
- Wymiany młodzieży, wszak to na nich już niedługo będzie spoczywał obowiązek
budowania tej nowej europejskiej jakości.
- Współpracy środowisk twórczych, wszak to one napełniają duchowością ten
zmaterializowany świat.
- Współpracy środowisk kultury fizycznej, wszak w zdrowym ciele - zdrowy duch.
- Współpracy biznesmenów, wszak od ich powodzenia zależy ogólny dobrobyt.
Mówiąc o stającej się współpracy, musimy pamiętać o początkowym impulsie,
który dał Werner Kloske, przedwojenny mieszkaniec Golędzinowa współcześnie
mieszkający w Pilgramsreuth, a pieczętuje ją śmierć Margaret Hanisch, również
przedwojennej mieszkanki tych ziem, która w ostatnich dwóch latach zawarła głęboką
przyjaźń z obecnym mieszkańcem Obornik Śląskich - Adamem Kopyrą.
Czerpiąc z wartości, jakimi są: tolerancja, wzajemne porozumienie, otwarta rozmowa,
swobodna wymiana myśli i poglądów, wolność podejmowania suwerennych decyzji -
trzymając jednocześnie w ryzach pamięć o przeszłości - wchodzimy na właściwą
drogę, być może jako pierwsi w nowej europejskiej rzeczywistości.
Drogi Przyjacielu, Drogi Burmistrzu Pöpel,
przekaż mieszkańcom Rehau nasze gorące pozdrowienia i przedłóż im naszą wolę
nawiązania trwałego partnerstwa pomiędzy naszymi gminami.
Paweł Misiorek
Burmistrz Obornik Śląskich
Oborniki Śląskie, 17 maja 2004 roku |
Po oficjalnych rozmowach w Urzędzie Miejskim. Od lewej: Szczepan Antoszczyszyn -
przewodniczący Rady Miejskiej, Michael Abraham - kierownik Urzędu Kultury Rehau, Paweł
Misiorek - burmistrz Obornik Śląskich, Edgar Pöpel - burmistrz Rehau, Anna Wolikowska -
sekretarz, Maciej Borowski - wiceburmistrz, Werner Kloske - rzecznik porozumienia.
Wizyta w Liceum Ogólnokształcącym im. Karola von Holteia. Delegacje oprowadza
Sylwia Adamska - germanistka i anglistka.
Na trasie zwiedzania nie mogło zabraknąć wizyty w obornickim gimnazjum -
największej inwestycji ostatnich trzech lat. Chwila rozmowy w pomieszczeniu, które jest
zaczątkiem izby regionalnej. Dyrektor Izabela Bryl opowiada o planach rozwojowych. Na
spotkaniu delegacji za środowiskami zawodowymi, które miało miejsce w dniu następnym w
OOK, dyrektor I. Bryl mówiła o wadze jaką gimnazjum przywiązuje do nauki języków.
Urozmaiceniem jest organizowanie konkursów: Recytacji Poezji Niemieckojęzycznej
oraz I Ty Możesz Zostać Tłumaczem.
W drodze z gimnazjum na obiad - chwila gościny w Rotundzie Dwunastu Gwiazd.
Mirosław Urniaż - prezes ZWC "MIŚ" prezentuje wyroby swojej firmy.
Osiedle domków jednorodzinnych w Wilczynie. Zygmunt Chudzik - właściciel
przedsiębiorstwa STYROBUB zebrał wiele pochwał i słów uznania za efekty swojej
działalności.
Spotkanie w Obornickim Ośrodku Kultury. Kasia Mederska i Paweł Gołąbek
rozegrali mecz warcabów stupolowych - dyscypliny zupełnie nieznanej naszym gościom.
Mecz zakończył się remisem. Rozgrywkę śledził burmistrz Rehau Edgar Pöpel.
|
Serwis prasowy nr 93
10-21 maja 2004
|
