23 października 2001
(aktualizacja 12 listopada 2001)
PLANOWANE PARTNERSTWO
W czerwcu bieżącego roku gościł w naszej gminie przedwojenny mieszkaniec
Golędzinowa - Werner Kloske. Obecnie mieszka w niemieckim mieście Rehau. Miał
upoważnienie od burmistrza Edgara Pőpel do przeprowadzenia wstępnych rozmów z
burmistrzem Jerzym Wiśniewskim na temat nawiązania partnerstwa obu miast. W wyniku
wzajemnej korespondencji został określony termin pierwszej oficjalnej wizyty, która
odbyła e się 12 października 2001 roku. Oficjalnymi gośćmi gminy byli burmistrz Rehau
Edgar Pőpel i Werner Kloske. Rehau leży w Bawarii, w pobliżu granicy z Czechami i
byłej granicy NRD/RFN.
Trzydniowy program wizyty, przez nas zaproponowany, wypełniony był spotkaniami,
rozmowami, zwiedzaniem naszej gminy, czyli wstępnym rozpoznawaniem płaszczyzn, na
których będzie można budować wzajemne kontakty i współpracę.
Odkrywanie naszej gminy goście rozpoczęli w piątkowe popołudnie od uczestnictwa w
otwarciu wystawy "Galeria Oborniki Śląskie". Sobotni ranek wypełniły
dwustronne rozmowy w Urzędzie Miejskim i objazd gminy. Zwiedzaliśmy firmę OLIMP,
klasztor w Bagnie i pałac w Wielkiej Lipie. Popołudnie - wyjazd do Trzebnicy i
Wrocławia. Gości pożegnaliśmy rano w niedzielę.
W trakcie sobotnich rozmów, po krótkiej prezentacji swoich gmin dokonanych przez
Burmistrzów, omawiane były możliwości współpracy kulturalnej, turystyczno-sportowej,
środowiskowej, gospodarczej, informacyjnej oraz kwestie pracy samorządowej w kontekście
rychłego wejścia Polski do Unii Europejskiej. Według sugestii Burmistrza Rehau
przyszłą współpracę możemy realizować na projektach obejmujących trzy miasta z
trzech państw: Czech, Niemiec i Polski. Miasto Rehau ma już nawiązane kontakty z
czeskim miastem. Wielostronna współpraca daje realniejsze możliwości skorzystania z
unijnych pieniędzy.
W części rozmowy, dotyczącej współpracy gospodarczej, burmistrz Jerzy Wiśniewski
przedstawił możliwości inwestowania w naszej gminie. Po rozpoznaniu tematu delegacja
poprosiła o przesłanie szczegółowej oferty inwestycyjnej gminy Oborniki Śląskie..
W pdsumowaniu rozmów, każda ze stron zobowiązała się do opracowania konkretnych
propozycji współpracy w omawianych dziedzinach - do uzgadniania w korespondencji. O
postępach prac będziemy informować na bieżąco.
RO
Po oficjalnych rozmowach i wymianie symbolicznych upominków.
Od lewej: wiceburmistrz Adam Stocki, tłumacz Janusz Stopyra, Werner Kloske, burmistrz
Jerzy Wiśniewski, burmistrz Edgar Pőpel, przewodniczący Rady Zdzisław Skorek,
sekretarz Anna Wolikowska, sekretarka Halina Adamczyk
Wizyta w firmie OLIMP, producenta światowej klasy sprzętu
rehabilitacyjnego. O swoim przedsiębiorstwie opowiada Jan Pańków. Od lewej:
przewodniczący Rady Zdzisław Skorek, właściciel Jan Pańków, burmistrz Jerzy
Wisniewski, burmistrz Edgar Pőpel, tłumacz Janusz Stopyra
Na trasie pokazowego objazdu gminy nie można ominąć
przepięknego barokowego zespołu pałacowo-parkowego w Bagnie. Na klasztornym dziedzińcu
wita nas ksiądz Paweł Stanoszek, który oprowadził naszych gości po obiekcie i
opowiedział szczegółowo jego historię.
Na aperitif zaprosił nas Ferdinado Caggiati, właściciel
pieczołowicie odrestaurowanej neogotyckiej rezydencji w Wielkiej Lipie.
REHAU - INFORMACJA OGÓLNA
Rehau = Reh - sarna, Au - błonie = sarnie błonie
Położenie: U zbiegu 3 landów: Bawarii, Sachsonii i Turyngii,
Prawa miejskie: od 1427 roku,
Ludność: 11 000 mieszkańców
Mieszkańcy mówią o sobie, że są serdeczni, istnieją dobre możliwości spędzenia
wolnego czasu, a oferta miejsc pracy jest międzynarodowa.
Po r. 1945 tysiące wypędzonych znalazło w Rehau swoją drugą oojczyznę. Aby
pozostać atrykcyjnymi, trzeba było dużego wysiłku, bezustannego dążenia i "nie
dania się".
I tak najpierw postawiono na przemysł, "zmieszano" rozwiązania tradycyjne z
nowymi, co przyniosło efekty. Pociągnęły one za sobą rozwój infrastruktury.
Co zadecydowało o sukcesie? Własna inicjatywa i zdolność nawiązywania kontaktów z
ludźmi.
Historia miasta:
1817 - pożar, po którym odbudowano je wg nowych zasad (prostopadłe, szerokie ulice
itp.).
Przez miasto przepływa kilka strumyków z czystą wodą, co świadczy o ekologicznym
gospodarowaniu.
Perełką jest kościółek w Pilgramsreuth, zbudowany w r. 1308, zawierający
"ambonę Mojżesza" (1694) i ołtarz (1710) autorstwa Eliasa Räntza.
Na miejscu są 4 muzea. Z zabytków pozostały: bramy i odrzwia, place, studnie,
krzyże pokutne.
Na miejscu jest wiele zespołów muzycznych, np. znana Blaskapelle Pilgramsreuth, kilka
chórów.
W okolicy jest wiele "szynków", biblioteka, regularnie odbywające się
wystawy sztuki, ścieżki rowerowe i dla ruchu pieszego. Na miejscu koncertują znane
chóry i soliści.
Sport w Rehau: jazda konna, piłka nożna, ręczna, siatkówka, tenis, tenis stołowy.
Zapasy, podnoszenie ciężarów, Judo, Karate, sport niepełnosprawnych, lekka atletyka,
gimnastyka. Wędrówki w grupach. Sport motorowy. Strzelanie, wądkowanie, szachy.
W niewielkiej odległości od Rehau: golf, hokej na lodzie, triathlon, sporty rowerowe
wraz z piłką rowerową, wspinaczka, narciarstwo wraz ze skokami (Fichtelgebirge),
żeglowanie, surfing, szybowce, motoszybowce i lotnie.
Na miejscu: nowoczesny basen kryty z sauną, solarium i siłownią, podgrzewany basen
nas wolnym powietrzu z minigolfem, trasami do biegania na nartach. Na miejscu związek
kynologiczny - ponad 100 członków.
Na miejscu wiele sklepów i zakładów usługowych.
W Rehau: 4 przedszkola, dwie szkoły podstawowe, dwie szkoły zawodowe
"Hauptschule", 1 szkoła zawodowa "Realschule".
W pobliżu licea, także "uniwersytet robotniczy", szkoła muzyczna w tym
też 1 wokalna.
W Rehau: Centrum młodzieżowe z bilardem, dom starców prowadzony przez diakonisy,
kluby seniora.
W pobliżu pogotowie i szpitale.
W Rehau: dziesiątki małych i średnich zakładów pracy. Miejsca pracy przede
wszystkim jako kupcy i technicy.
Na miejscu: woda pitna doskonałej jakości, występują muszle skójki.
W pobliżu: miasto Hof (z lotniskiem), Bayreuth z festiwalem Wagnera, scena na wolnym
powietrzu Luisenburg.
/z materiałów promocyjnych Rehau tłumaczył Janusz Stopyra/
Herb Rahau
|